En effet en désactivant l'option des suffixes ça fonctionne, par contre la manipulation que tu m'as proposé n'a malheureusement aucun effet.
Sur mon site de test, c'est étrange, mais ça fonctionne très bien avec la réécriture d'url activé ainsi qu'avec l'option des suffixe :
pink-addiction.fr/thetruthaboutlove/forum