Problème guillemets et onglet de page

Dans les petits réglages qui me restent à faire, les titres de sujets commençant par des guillemets.



affiche dans l'onglet de la page (et dans le survol) :



Vous avez ça, aussi ?