Question Erreur dans commentaire Configuration

Bonjour,
il y a une coquille dans le commentaire d'un champ de la configuration : le champ Configuration / Utilisateurs / Abonnements / Abonnement aux catégories.
Le texte du commentaire est :
Cette option requiert Permettre les abonnements = Oui. Si Envoyer des courriels sur les nouveaux sujets est définit, les courriels seront envoyés uniquement sur les catégories dont vous êtes abonnés quand des nouveaux sujets seront créés; les utilisateurs ne recevront pas de mises à jour pour ces sujets tant qu'ils ne s'abonnent pas à ces sujets individuellement. Si Envoyer des courriels sur les nouveaux sujets, les courriels seront envoyés pour toutes les nouvelles entrées faites dans les catégories dont les utilisateurs ont souscrit.
alors qu'il devrait être :
Cette option requiert Permettre les abonnements = Oui. Si Envoyer des courriels sur les nouveaux sujets est définit, les courriels seront envoyés uniquement sur les catégories dont vous êtes abonnés quand des nouveaux sujets seront créés; les utilisateurs ne recevront pas de mises à jour pour ces sujets tant qu'ils ne s'abonnent pas à ces sujets individuellement. Si Envoyer des courriels sur les nouveaux messages , les courriels seront envoyés pour toutes les nouvelles entrées faites dans les catégories dont les utilisateurs ont souscrit.
C'est pas bien grave, mais ça prête à confusion quand on manipule ces paramètres d'abonnements.
Merci d'en tenir compte pour la prochaine version.
Cordialement.