Bonsoir et vraiment désolé pour ma réponse tardive. J'avoue avoir tarder à donner des nouvelles, mais je comprenais bien que c'était bien du côté de mon paramétrage que quelque chose n'allait pas !
Je viens enfin (ce soir) de trouver ce qui clochait dans ma config !
Il fallait que le paramètre 'ajouter un suffixe' soit à non, je ne sais pas d'ailleurs pourquoi il était à oui...