Problème affichage des sections

Bonjour

Je viens de créer mon site en joomla 2.5 et installé kunena 2.0, puis configuré le tout et installé le theme forest pour le forum.
Mais voilà j'ai un petit souci lorsque je créé de nouvelles sections celles ci n'apparaissent pas sur le forum au niveau du site en lui même (elles apparaissent bien dans le backend)
Pour plus de clareté j'ai mis 2 screenshots.

Merci par avance pour votre aide.

les 2 photos :

Qu'appelles tu sections dans kunena?

Je souhaiterais que les "sections" : le site, entraide, et liens externes soient de la même taille et présentation que "Le site - forum du site" dans le deuxième fichier exemple.

A la manière de "A propos du projet" - "Support et assistance" - etc sur le forum ici présent, et qui sont en vert foncé.

merci

Si tu met le template par défaut de Kunena, rencontre-tu le même souci ?

Oui car je m'étais dit la même chose, donc j'ai testé et le souci est le même.
Mais n'est ce pas un problème de "niveau" de la part des catégories ?