merci pour ta réponse , j'ai essayé de modifier cette partie presque ligne par ligne mais n'étant pas très doué avec ce langage j'ai reçu à chaque fois une erreur 500 . je pense que l'élément a modifié se trouve dans cette ligne "$title = JText::sprintf('COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT', $this->topic->subject) . " ({$page}/{$pages})";"
en faite je souhaiterai que le nom de mon forum soit placé après le titre , exactement comme pour la balise title de votre forum , saurais-tu ce que je dois modifié ?