C'est à dire ?? pourrais tu être plus précis ?
si tu souhaites avoir ton site à l'adresse
www.monsite.com
et un forum à l'adresse forum.monsite.com il faut que tu crées un sous domaine chez ton hebergeur.
Une fois le sous domaine crée il faut que tu crée dans ton ftp un dossier qui porte le même nom que ton sous domaine (site dans le répertoire www ou home ou autre selon hébergeur avec ton install joomla) puis uploader joomla dans ce dossier, faire l'installation de joomla dans le sous domaine, installer kunena et dans l'administration de ton site crée un lien de menu de type liens divers--> Url que tu nomes forum et qui a pour Url
www.forum.monsite.com