Petites améliorations pour la traduction

Plus d'informations
07 Déc 2009 19:52 #1 par failrOn
Bonsoir,

comme un utilisateur l'a proposé la : www.kunena.com/forum/24-french/34131-tra...ion-kunena-157#34274 , ce sont des petites améliorations pour la traduction

Phil De Troy wrote:

Traduction littérale... "Posté 2 Minutes Il y a par" sous le sujet et "2 Minutes Il y a" sous l'auteur du message.

On pourrait résoudre le premier problème par...
DEFINE('_KUNENA_POSTED_AT', 'Posté il y a');

Mais pour le deuxième, sans influencer le premier, il faudra se contenter de
DEFINE('_KUNENA_AGO', ' ');

Mais je trouve aussi
DEFINE('_KUNENA_TIME_SINCE', 'Il y a %time%');
utilisé dans l'affichage d'un message.


Pour soutenir le projet Kunena : soutenir via le système de sponsor de github

Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour rejoindre la conversation.

Modérateurs: lavstephfailrOnScottuxserge
Temps de génération de la page : 0.549 secondes
Propulsé par Kunena