Bon, j'ai trouvé (eurêka comme dirait l'autre), en fait mes catégories/forum sont en accès pour les membres ayant au moins le niveau Author. Hors il semble que le fils d'actualité ne soit créé que pour les catégories/forum en accès pour tous (un accès pour les membres Registered produit le même effet d'ailleurs).
oui là c'est le cas, je n'avais pas trop capter que c'était ta consultation en mode utilisateur simple.
De toutes façons, cette partie RSS n'est pas très stable (déjà quelques remarques remontées)et ton exemple rendra surement service à d'autres lecteurs.