Merci je l'ai installer.

Mais ça ne change rien a mon souci sauf... que j'ai enfin trouver la fonction qui se charge de l'affichage du titre et j'ai pu enfin me débarrasser de ces "::".
Le fichier à modifier est View.php il se trouve dans le dossier: administrator/components/com_kunena/libraries.
la fonction "function setTitle($title)" se chargeant du titre se trouve à la ligne 405
Et les "::" se trouve a la ligne 415. Reste à les supprimer (ou plutot les remplacer par un espace ou un tiret) pour avoir un titre un peu plus propre.
Attention de ne pas mettre toute la ligne en commentaires autrement vous n'aurez plus de titre tout cours.
J’espère que ça aidera ceux qui seront dans mon cas!
Merci à vous tous pour votre aide.