Comme vous avez du surement le remarquer, les chaines de langue concernant Kunena 3.0 ont été ajoutées récemment sur
transifex
.
Si vous vous enregistrez pour la première fois sur transifex, merci d'utiliser le même nom d'utilisateur que celui que vous utiliser ici.
Ceci est la page officielle de traduction de Kunena et uniquement celle-ci doit être utilisée :
www.transifex.com/projects/p/Kunena/
Vous pouvez relire les traductions et vérifier que tout est cohérent en français.
Vous trouverez ici, la documentation officielle pour vous aidez à utiliser transifex :
help.transifex.com/intro/translating.html
Juste une note :
Pour l'échappement des guillemets dans le liens dans les fichiers de traductions il est correct d'utiliser cette méthode :
Code:
<a href=\"http://kunena.aide-joomla.com\">SFK</a>
L'ancienne méthode qui fonctionnait avec php 5.2 est à proscrire, pour Kunena 3.0 le minimum est php 5.3 :
Code:
<a href="_QQ_"http://kunena.aide-joomla.com"_QQ_">SFK</a>
