Redirection page d'accueil avec le Filtre de Langue depuis un Menu Kunena

Bonjour !

J'observe depuis quelques temps un problème (supposément) avec Kunena sur ma plateforme Joomla!.

Mon site est en 3 langues, avec un Menu par langue, et naturellement pour chacun un lien de menu redirigeant vers le Forum.
J'ai défini une association entre ces 3 liens de façon à pouvoir être redirigé sur la même page lorsque je change de langue, mais rien n'y fait; l'association ne semble pas fonctionner puisque le lien du filtre de langues pointe directement sur la page d'accueil de mon site :huh:.

Je ne constate ce genre de problèmes qu'avec mon lien de Menu Kunena, et les associations fonctionnent parfaitement pour les autres liens de menu. Je suppose qu'une subtilité m'échappe, mais je ne vois vraiment pas.

En réalisant des essais de mon côté, j'ai tenté d'associer ce lien de menu Kunena à une page d'article. Dans ce cas de figure, j'arrive bien à être redirigé vers le Forum en changeant de langue depuis l'article, mais l'association ne fonctionne pas dans le sens inverse lorsque je souhaite aller du Forum vers l'article, je retombe sur la page d'accueil.

Ci-joint mon rapport de config; est ce que quelqu'un a une idée ?:blink:

Database collation check: The collation of your table fields are correct

Joomla! SEF: Enabled | Joomla! SEF rewrite: Disabled | FTP layer: Disabled |

Ce message contient des informations confidentielles

htaccess: Missing | PHP environment: Max execution time: 300 seconds | Max execution memory: 128M | Max file upload: 4096M

Kunena menu details:

Attention : Spoiler !

ID	Name	Menutype	Link	Path	In trash
237	Forum	menuconnectfr	view=home&defaultmenu=435	forum	No
414	Forum	menuconnecten	view=home&defaultmenu=433	forum-2	No
415	Forum	menuconnecttr	view=home&defaultmenu=434	forum-3	No
194	Forum	mainmenu	Itemid=330	kunena-2015-03-18	Yes
275	seperateur	menuconnectfr	view=topics&mode=replies	seperateur	Yes
330	forum	kunenamenu	view=home&defaultmenu=332	kunena	No
331	Index	kunenamenu	view=category&layout=list	kunena/index	No
332	Sujets récents	kunenamenu	view=topics&mode=replies	kunena/messagesrecents	No
333	Nouveau sujet	kunenamenu	view=topic&layout=create	kunena/nouveausujet	No
334	Pas de réponse	kunenamenu	view=topics&mode=noreplies	kunena/sansreponse	No
335	Mes sujets	kunenamenu	view=topics&layout=user&mode=default	kunena/mesrecents	No
336	Profil	kunenamenu	view=user	kunena/profil	No
337	Aide	kunenamenu	view=misc	kunena/aide	No
338	Recherche	kunenamenu	view=search	kunena/recherche	No
439	forum-en	kunenamenu	view=home&defaultmenu=332	kunena-2	Yes

Joomla default template details : tk_gen_free_ii | author: ThemeKat | version: 2.0.0 | creationdate: Unknown

Kunena default template details : Blue Eagle | author: Kunena Team | version: 3.0.8 | creationdate: 2015-04-05

Kunena version detailed: Kunena 3.0.8 | 2015-04-05 [ Imperium ]
| Kunena detailed configuration:

Attention : Spoiler !

Kunena config settings:
board_offline	0
enablerss	1
threads_per_page	20
messages_per_page	6
messages_per_page_search	15
showhistory	1
historylimit	6
shownew	1
disemoticons	0
template	blue_eagle
showannouncement	1
avataroncat	0
catimagepath	category_images
showchildcaticon	1
rtewidth	450
rteheight	300
enableforumjump	1
reportmsg	1
username	0
askemail	0
showemail	0
showuserstats	1
showkarma	1
useredit	1
useredittime	0
useredittimegrace	600
editmarkup	1
allowsubscriptions	1
subscriptionschecked	1
allowfavorites	1
maxsubject	50
maxsig	300
regonly	0
pubwrite	0
floodprotection	0
mailmod	0
mailadmin	0
captcha	0
mailfull	1
allowavatarupload	1
allowavatargallery	1
avatarquality	75
avatarsize	2048
imageheight	800
imagewidth	800
imagesize	150
filetypes	txt,rtf,pdf,zip,tar.gz,tgz,tar.bz2
filesize	120
showranking	1
rankimages	1
userlist_rows	30
userlist_online	1
userlist_avatar	1
userlist_name	1
userlist_posts	1
userlist_karma	1
userlist_email	0
userlist_joindate	1
userlist_lastvisitdate	1
userlist_userhits	1
latestcategory
showstats	0
showwhoisonline	0
showgenstats	0
showpopuserstats	0
popusercount	5
showpopsubjectstats	1
popsubjectcount	5
usernamechange	0
showspoilertag	1
showvideotag	1
showebaytag	1
trimlongurls	1
trimlongurlsfront	40
trimlongurlsback	20
autoembedyoutube	1
autoembedebay	1
sessiontimeout	1800
highlightcode	0
rss_type	topic
rss_timelimit	month
rss_limit	100
rss_included_categories
rss_excluded_categories
rss_specification	rss2.0
rss_allow_html	1
rss_author_format	name
rss_author_in_title	1
rss_word_count	0
rss_old_titles	1
rss_cache	900
defaultpage	recent
default_sort	asc
sef	1
showimgforguest	1
showfileforguest	1
pollnboptions	4
pollallowvoteone	1
pollenabled	1
poppollscount	5
showpoppollstats	1
polltimebtvotes	00:15:00
pollnbvotesbyuser	100
pollresultsuserslist	1
maxpersotext	50
ordering_system	mesid
post_dateformat	ago
post_dateformat_hover	datetime
hide_ip	1
imagetypes	jpg,jpeg,gif,png
checkmimetypes	1
imagemimetypes	image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png
imagequality	50
thumbheight	32
thumbwidth	32
hideuserprofileinfo	put_empty
boxghostmessage	0
userdeletetmessage	1
latestcategory_in	1
topicicons	1
debug	0
catsautosubscribed	0
showbannedreason	0
version_check	1
showthankyou	1
showpopthankyoustats	1
popthankscount	5
mod_see_deleted	0
bbcode_img_secure	text
listcat_show_moderators	1
lightbox	1
show_list_time	720
show_session_type	0
show_session_starttime	0
userlist_allowed	0
userlist_count_users	1
enable_threaded_layouts	0
category_subscriptions	post
topic_subscriptions	every
pubprofile	0
thankyou_max	10
email_recipient_count	100
email_recipient_privacy	bcc
captcha_post_limit	0
keywords	0
userkeywords	0
image_upload	registered
file_upload	registered
topic_layout	flat
time_to_create_page	1
show_imgfiles_manage_profile	1
hold_newusers_posts	0
hold_guest_posts	0
attachment_limit	8
pickup_category	0
article_display	intro
send_emails	1
fallback_english	1
cache	1
cache_time	60
iptracking	1
rss_feedburner_url
autolink	1
access_component	0
statslink_allowed	1
superadmin_userlist	0
ebay_language	0
ebaylanguagecode	en-us

| Kunena integration settings:

Attention : Spoiler !

Kunena - AlphaUserPoints Disabled
Kunena - Community Builder Disabled
Kunena - Gravatar Disabled
Kunena - JomSocial Enabled: access=1 login=1 activity=1 avatar=1 profile=1 private=1 activity_points_limit=0 activity_stream_limit=0
Kunena - Joomla Enabled: access=1 login=1
Kunena - Kunena Enabled: avatar=1 profile=1
Kunena - UddeIM Disabled

| Joomla! detailed language files installed:

Attention : Spoiler !

Joomla! languages installed:
fr-CA	French Canadian (fr-CA)
en-GB	English (en-GB)
fr-FR	French (FR)
tr-TR	Türkçe (Türkiye)

Third-party components: Jomsocial 3.2.1.4

Third-party SEF components: None

Plugins: Content - Kunena Discuss 3.0.7 | JomSocial - My Kunena Forum Menu 2.0.3 | JomSocial - My Kunena Forum Posts 2.0.3 | JomSocial - Kunena Groups 2.0.3

Modules: None