Problème d'espace dans un texte

Bonjour,
Je viens de mettre à jour Kunena vers la version 2.0.1. Tout c'est bien passé, mais j'ai tout de même une petite erreur dans un texte.

Je m'explique :
Lorsqu'un utilisateur créer un nouveau sujet dans une catégorie, sous le titre de son sujet, on a ceci :
Sujet démarré "date" "heure" par "Nom d'utilisateur".

Mon soucis et qu'il me manque l'espace entre l'heure et le "par".
Ex :
Sujet démarré 11 jui 2012 22:59par "Nom d'utilisateur"

Pour être encore plus precis je vous joint une capture d'écran :





J'ai cherché dans quasi tous les fichiers de langue, mais je n'arrive pas à trouver d'où peut venir cette petite erreur.


Cordialement.

Bonsoir,

en modifiant le CSS (avec l'aide de firebug) ajoute une marge de quelques pixels pour avoir un espace comme tu veux

Bonsoir,
Un grand merci pour ta réponse.
Dire que j'ai passer pas mal de temps à chercher dans les fichiers de langues et que au final, il fallait juste chercher la simplicité :silly: