voilà donc mon problème
j'utilise la dernière version de kunena et de sh404 sef
l'adresse que j'obtiens est construite avec un doublon comme ceci
www.centre-dentaire.net/Liste-des-forums/Liste-des-forums/
ça ne semble pas poser de problème de fonctionnement mais reste curieux
je note également que je ne suis pas le seul à avoir ce type de problème de doublon.