Question Kunena 1.6 et traduction

Plus d'informations
04 Jui 2010 19:59 #19 par failrOn
Réponse de failrOn sur le sujet Re:Kunena 1.6 et traduction
Merci d'avoir fait cette traduction :)

Il se peut qu'il y ait quelques petits changements d'ici la beta, certaines phrases peuvent êtres reformulées ou changées.

Pour soutenir le projet Kunena : soutenir via le système de sponsor de github

Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour rejoindre la conversation.

Plus d'informations
05 Jui 2010 20:40 - 05 Jui 2010 21:17 #20 par lavsteph
Réponse de lavsteph sur le sujet Re:Kunena 1.6 et traduction
failrOn écrit:

Merci d'avoir fait cette traduction :)


Bonsoir,

le front est quasiment finalisé, c'est franchement la plus grosse partie à faire. test15.aide-joomla.fr/forum/listcat.html

Je m'attaque au backend demain, une formalité en fait ;)

Il se peut qu'il y ait quelques petits changements d'ici la beta, certaines phrases peuvent êtres reformulées ou changées.


de ce coté pas de soucis, la structure a été bien revu et je dois dire très cohérente pour les traductions :) ...Je ne suis peut-être pas le meilleur juge depuis le temps que je bosse dessus. :P

On verra ensemble pour la publication de cette traduction. ;)

Fondateur : Aide-joomla.com
Dernière édition: 05 Jui 2010 21:17 par lavsteph. Raison: mise à jour

Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour rejoindre la conversation.

Plus d'informations
14 Jui 2010 11:07 #21 par still31
Réponse de still31 sur le sujet Re:Kunena 1.6 et traduction
Bonjour,

Je peux me proposer pour la relecture FR, si ça vous intéresse et que ça peut faciliter le travail de lavsteph.

J'ai déjà commencé avec le (petit :woohoo: ) fichier langue du front et j'ai trouvé quelques fautes / erreurs d'inattention.

Si ça vous intéresse je le vérifie intégralement, ça sera avec plaisir :)
Et je pourrai faire la même chose pour le backend également.

Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour rejoindre la conversation.

Plus d'informations
14 Jui 2010 15:38 #22 par lavsteph
Réponse de lavsteph sur le sujet Re:Kunena 1.6 et traduction
Bonsoir,

pas de problème, c'est avec plaisir que je noterai tes modifications. ce que tu peux faire c'est annoter les lignes avec des erreurs, tu rezippes les fichiers et tu m'envoie le tout.

Merci d'avance pour cette relecture. ;)

Fondateur : Aide-joomla.com

Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour rejoindre la conversation.

Plus d'informations
14 Jui 2010 15:58 #23 par still31
Réponse de still31 sur le sujet Re:Kunena 1.6 et traduction
Ok, je m'y mets alors :)

Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour rejoindre la conversation.

Plus d'informations
15 Jui 2010 08:40 #24 par still31
Réponse de still31 sur le sujet Re:Kunena 1.6 et traduction
Le fichier ne passe pas en MP, bizarre.

Je le mets donc ici :)

Ce fichier est masqué pour les invités.
Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le consulter.

Ce message contient un fichier en pièce jointe.
Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le consulter.

Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour rejoindre la conversation.

  • Vous ne pouvez pas: Créer un nouveau sujet.
  • Vous ne pouvez pas: Répondre au sujet.
  • Vous ne pouvez pas: Éditer votre message.
Modérateurs: lavstephfailrOnScottuxserge
Temps de génération de la page : 0.378 secondes
Propulsé par Kunena