Bienvenue sur le forum de support Français indépendant Kunena.
Vous devez vous créer un compte avant de pouvoir participer en cliquant sur le lien d'inscription ci-dessous.
Nom d'utilisateur Mot de passe: Se souvenir de moi
Mot de passe perdu ? Nom d'utilisateur perdu ? Créer un compte
o2switch - Hebergeur web avec offre unique. Hebergement internet avec espace disque et transfert illimite. PHP MySQL. Nom de domaine offert.
Hébergement Web
avec notre partenaire
Forum
Archives
Projet Kunena FR
Développements
Traduction

Traduction
(1 visualisation(s)) (1) Invité
  • Page:
  • 1

SUJET: Traduction

| |

Traduction le 29 Août 2009 à 09:36 #1

  • ArrO
  • Hors ligne
  • Fresh Boarder
  • Message: 2
  • Karma: 0
Bonjour à tous et merci pour ce formidable patch que je prends à chaque nouvelle version.

Juste pour signaler un petit problème dans la traduction de la partie 'mes discussions'

en entête:
"Discussions que j'ai démarrées ou que j'ai répondues"

serait, à mon avis, mieux traduit par:
"Discussions que j'ai démarrées ou auxquelles j'ai répondu"
Dernière édition: le 29 Août 2009 à 09:37 par ArrO.
Le sujet a été verrouillé.

Re:Traduction le 29 Août 2009 à 09:47 #2

  • lavsteph
  • Hors ligne
  • Webmaster
  • En perpétuelle recherche
  • Message: 1432
  • Karma: 45
Bonjour,

merci pour le retour, je note pour la modification.
Webmaster : Aide-joomla.com
Le sujet a été verrouillé.

Re:Traduction le 29 Août 2009 à 12:45 #3

  • ArrO
  • Hors ligne
  • Fresh Boarder
  • Message: 2
  • Karma: 0
Le sujet a été verrouillé.
  • Page:
  • 1
Forum
Archives
Projet Kunena FR
Développements
Traduction
Moderateurs: lavsteph, sebiseb, djphil, failrOn, Scottux, chr!x
Propulsé par Kunena
Temps de génération de la page: 0.56 secondes