Salut,
Ton site est-il visible ? T'as une URL à donner pour que je puisse me rendre compte, car je vois pas exactement ce dont tu veux parler. En tout cas, de prime abord, je serai tenté de dire que la chaine que tu recherches est bien dans Kunena, dans le fichier de langue, mais elle est scindée .Tu vas comprendre :
Recherche "// profilebox". Dans les lignes qui suivent, tu vas voir :
DEFINE('_PROFILEBOX_LOGIN','identifier');
DEFINE('_PROFILEBOX_REGISTER','inscrire');
DEFINE('_PROFILEBOX_LOGOUT','Déconnexion');
DEFINE('_PROFILEBOX_LOST_PASSWORD','Mot de passe perdu?');
DEFINE('_PROFILEBOX_PLEASE','Merci de vous ');
DEFINE('_PROFILEBOX_OR','ou de vous ');
Maintenant, recherchons _PROFILEBOX_PLEASE. C'est dans /components/com_kunena/template/default/plugin/profilebox/profilebox.php ligne 194. Et t'as la construction de la phrase dans la ligne 196:
<a href = "<?php echo $loginlink;?>"><?php echo _PROFILEBOX_LOGIN; ?></a> <?php echo _PROFILEBOX_OR; ?> <a href = "<?php echo $registerlink;?>"><?php echo _PROFILEBOX_REGISTER; ?></a>.
Déjà une piste. Tu sais où ca se passe, maintenant, faut étudier un poil le code avant/après. Allez, courage, et si tu pèches, on viendra t'aider
