Bonjour,
oui c'est possible mais il faut toucher un peu au php, donc avec un minimum de connaissances.
La modification est a effectuer dans le fichier
fb_layout.php qui se trouve dans le répertoire du template.
Exemple pour l'onglet Recherche avancée
// advanced search start
$header .= ' <li ';
if ($func == 'search') $header .= ' class="Kunena_item_active" ';
$header .=' >'.CKunenaLink::GetShowSearch('<span>'.(array_key_exists('search',$fbIcons) ? '<img src="' . KUNENA_URLICONSPATH . $fbIcons ['search'] . '" border="0" alt="' . _KUNENA_SEARCH_ADVSEARCH . '" title="' . _KUNENA_SEARCH_ADVSEARCH . '"/>' : _KUNENA_SEARCH_ADVSEARCH).'</span>');
$header .= '</li>';
// advanced search end